Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie beschreibt ausschließlich Verarbeitungen, die auf dieser Website tatsächlich stattfinden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Kraut und Rüben
Kerem Topal
Oranienstraße 15
10999 Berlin
Deutschland
Telefon: 030 – 614 10 75
E-Mail: krautundruben@posteo.de
2. Datenschutzbeauftragter
Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, eine*n Datenschutzbeauftragte*n zu benennen, und haben keine*n bestellt. Für alle Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannte Anschrift.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem Dienstleister in der Europäischen Union gehostet:
webhostone GmbH
Rheinvogtstraße 17, 79713 Bad Säckingen, Deutschland
Die Server stehen ausschließlich in Deutschland. Beim Aufruf jeder Seite erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in Logfiles:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts (in den Standardprotokollen gekürzt)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- verwendeter Browsertyp und dessen Version
- Betriebssystem des Geräts
- Referrer-URL, sofern übermittelt
Zweck: Aufbau der Verbindung, dauerhafte Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Systeme sowie Aufklärung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.
Speicherdauer: Der Hosting-Anbieter hält die Standardprotokolle nach eigenen Angaben 10 Tage vor.
4. Cookies und Einwilligungsbanner
Auf den öffentlich zugänglichen Seiten werden keine Cookies oder Einträge im lokalen bzw. Sitzungsspeicher Ihres Browsers gesetzt. Wir nutzen keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste. Deshalb ist für den Besuch dieser Seiten keine Einwilligung in solche Zugriffe erforderlich und es erscheint kein Cookie-Banner. Bei einer Anmeldung im WordPress-Administrationsbereich setzt WordPress technisch erforderliche Anmelde-Cookies.
5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail
Über das Formular auf der Kontaktseite können Sie uns eine Nachricht senden. Erhoben werden dabei die Angaben, die Sie selbst eintragen: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachrichtentext.
Ihre Angaben werden ausschließlich per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet und nicht in einer Datenbank auf dem Webserver gespeichert. Gleiches gilt, wenn Sie uns direkt an die genannte E-Mail-Adresse oder telefonisch kontaktieren.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses, Anfragen aus dem Kiez zu beantworten.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Handelsrechtliche und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO) bleiben unberührt.
Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings nicht antworten.
6. Karte auf der Kontaktseite
Die Karte auf unserer Kontaktseite ist ein Bild, das auf unserem eigenen Server liegt. Beim Betrachten der Seite werden keinerlei Daten an Dritte übertragen — es wird keine Verbindung zu einem Kartendienst aufgebaut und es werden keine Cookies gesetzt. Das Kartenbild wurde einmalig aus Daten der OpenStreetMap-Mitwirkenden erstellt (Lizenz: Open Database License). Erst wenn Sie das Bild anklicken, öffnet sich openstreetmap.org in einem neuen Tab; dabei gelten die Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Diesen Schritt entscheiden allein Sie.
7. Kontakt über WhatsApp
Auf unserer Kontaktseite finden Sie neben Telefon und E-Mail auch eine WhatsApp-Nummer. Sie ist ein gewöhnlicher Link, kein eingebundenes Widget: Solange Sie ihn nicht anklicken, wird keine Verbindung zu WhatsApp oder Meta aufgebaut, es werden keine Skripte von deren Servern geladen, es werden keine Cookies gesetzt und es wird keine IP-Adresse übermittelt. Erst mit dem Klick öffnet sich WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht an unsere Nummer. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet die WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, Ihre Rufnummer, Ihre Nachricht und die zugehörigen Verkehrsdaten nach ihren eigenen Bestimmungen; dabei kann eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den Vereinigten Staaten erfolgen, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Nachricht bei uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Kaufs geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer unkomplizierten Erreichbarkeit. Wir löschen den Chatverlauf, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Wenn Sie diesen Weg nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns genauso per Telefon, per E-Mail und über das Kontaktformular.
8. Schriften und externe Inhalte
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriften-Dienst, sodass beim Laden der Seite keine IP-Adresse an Dritte übermittelt wird. Ebenso sind keine Social-Media-Plugins, Videoeinbettungen, Werbenetzwerke oder Analysewerkzeuge eingebunden. Auch die Fotos dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Externe Inhalte werden ausschließlich durch Sie selbst ausgelöst: die Karte nach Ziffer 6 und der WhatsApp-Link nach Ziffer 7, die beide erst auf Klick eine Verbindung herstellen.
9. Empfänger der Daten
Innerhalb unseres Betriebs erhalten nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Darüber hinaus geben wir Daten an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter sowie an unseren E-Mail-Provider weiter. Eine Übermittlung an sonstige Dritte, insbesondere zu Werbezwecken, findet nicht statt. Eine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU beziehungsweise des EWR erfolgt nur, wenn Sie sie selbst auslösen: durch die Kartenanzeige nach Ziffer 6 oder durch eine Kontaktaufnahme über WhatsApp nach Ziffer 7.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) — ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten.
- Löschung (Art. 17 DSGVO) — sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Herausgabe in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — jederzeit mit Wirkung für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an krautundruben@posteo.de.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
13. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zur Verfügung zu stellen. Ohne die im Kontaktformular abgefragten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
14. Datensicherheit
Die Übertragung dieser Website erfolgt über eine verschlüsselte TLS-Verbindung. Sie erkennen dies an der Zeichenfolge „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schlosssymbol. Wir treffen darüber hinaus technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust und unberechtigten Zugriff zu schützen.
15. Stand und Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die auf dieser Website tatsächlich stattfindenden Verarbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.